{"id":1357,"date":"2019-02-13T18:12:49","date_gmt":"2019-02-13T17:12:49","guid":{"rendered":"https:\/\/eschkg.interweavers.ch\/?page_id=1357"},"modified":"2019-02-13T18:12:49","modified_gmt":"2019-02-13T17:12:49","slug":"domande-frequenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eschkg.interweavers.ch\/?page_id=1357&lang=it","title":{"rendered":"Domande frequenti"},"content":{"rendered":"

Se presento una domanda cartacea, ottengo una risposta sotto forma di messaggi e-LEF?<\/a><\/p>\n

Quanto tempo occorre prima di ricevere un messaggio SA da parte dell\u2019ufficio?<\/a><\/p>\n

Perch\u00e9 l\u2019ufficio mi invia un messaggio di errore (errors<\/em>)?<\/a><\/p>\n

Perch\u00e9 la mia domanda \u00e8 stata rifiutata (rejected)?<\/a><\/p>\n

Perch\u00e9 esistono varie opzioni per continuare l\u2019esecuzione?<\/a><\/p>\n

Quale opzione devo scegliere per continuare l\u2019esecuzione?<\/a><\/p>\n

Qual \u00e8 la differenza tra una versione major<\/em> e una minor<\/em>?<\/a><\/p>\n

Perch\u00e9 occorre tanto tempo per sviluppare una nuova versione e-LEF?<\/a><\/p>\n

Che cosa si intende per charges<\/em>?<\/a><\/p>\n

Come posso annullare una domanda?<\/a><\/p>\n

Qual \u00e8 la differenza tra la fine dell\u2019esecuzione e il ritiro di una domanda d\u2019esecuzione?<\/a><\/p>\n

Come posso concludere un\u2019esecuzione?<\/a><\/p>\n

Come posso ritirare un\u2019esecuzione?<\/a><\/p>\n

\n

<\/a>Se presento una domanda cartacea, ottengo una risposta sotto forma di messaggi e-LEF?<\/strong><\/p>\n

Se presenta una domanda (di esecuzione, continuazione o realizzazione) cartacea, l\u2019ufficio d\u2019esecuzione non pu\u00f2 generare messaggi e-LEF. La domanda deve essere presentata tramite il sistema e-LEF perch\u00e9 l\u2019ufficio possa inviare risposte sotto questa forma.<\/p>\n

<\/a>Quanto tempo occorre prima di ricevere un messaggio SA da parte dell\u2019ufficio?<\/strong><\/p>\n

Gli uffici sono tenuti a inviare il messaggio SA non appena hanno esaminato la domanda e deciso di trattarla. Il tempo di risposta dipende dunque dall\u2019onere di lavoro dell\u2019ufficio.<\/p>\n

<\/a>Perch\u00e9 l\u2019ufficio mi invia un messaggio di errore (errors)?<\/strong><\/p>\n

Il messaggio e-LEF non \u00e8 stato consegnato correttamente sul piano tecnico. La invitiamo a leggere le informazioni contenute nel messaggio SA (errorCode<\/em> o errorReason<\/em>) e a verificare i suoi dati tramite l\u2019applicazione Sanity Check<\/a>.<\/p>\n

<\/a>Perch\u00e9 la mia domanda \u00e8 stata rifiutata (rejected)?<\/strong><\/p>\n

Un rifiuto \u00e8 sempre legato a una causa di ordine tecnico. Per maggiori dettagli, legga le spiegazioni nel campo actionReport\/remarks<\/em> del messaggio SA.<\/p>\n

<\/a>Perch\u00e9 esistono varie opzioni per continuare l\u2019esecuzione?<\/strong><\/p>\n

Il tipo di continuazione dipende dalle circostanze. Sono possibili tre situazioni: 1) l\u2019ufficio \u00e8 a conoscenza di tutte le informazioni sull\u2019esecuzione; 2) l\u2019ufficio dispone di informazioni obsolete sull\u2019esecuzione; 3) l\u2019ufficio non dispone di alcuna informazione sull\u2019esecuzione.<\/p>\n

<\/a>Quale opzione devo scegliere per continuare l\u2019esecuzione?<\/strong><\/p>\n

Ricorra a CC original<\/em> se l\u2019esecuzione \u00e8 stata avviata tramite e-LEF presso lo stesso ufficio e quest\u2019ultimo dispone di tutte le informazioni utili, incluse quelle su eventuali pagamenti effettuati dal debitore. Opti per CC modified<\/em> se l\u2019esecuzione \u00e8 stata avviata presso lo stesso ufficio ma nel frattempo i dati riguardanti il creditore, il debitore o il credito sono cambiati. Scelga infine l\u2019opzione CC novel<\/em> in caso di cambiamento di ufficio. Per il secondo ufficio si tratta di una nuova esecuzione.<\/p>\n

<\/a>Qual \u00e8 la differenza tra una versione major<\/em> e una minor<\/em>?<\/strong><\/p>\n

ALe designazioni major<\/em> e minor<\/em> indicano il grado di dipendenza tra due versioni e-LEF successive. Una nuova versione \u00e8 designata come major<\/em> se sia gli uffici d\u2019esecuzione sia i creditori devono adeguare i loro software per conformarsi al nuovo standard. Si riconosce una versione major dalla seconda cifra, ad esempio in 2.1<\/u><\/strong>.01. Una nuova versione \u00e8 designata come minor<\/em> se i creditori possono continuare a utilizzare la vecchia versione anche se l\u2019ufficio d\u2019esecuzione impiega gi\u00e0 quella nuova. La si riconosce dalla terza cifra, ad esempio in 2.1.02<\/u><\/strong>. Ci\u00f2 significa che 2.1.02 \u00e8 una versione minor<\/em> di 2.1.01, mentre 2.2.01 \u00e8 una versione major<\/em>.<\/p>\n

<\/a>Perch\u00e9 occorre tanto tempo per sviluppare una nuova versione e-LEF?<\/strong><\/p>\n

Una modifica del modello di dati, anche se minima, presuppone una modifica dello schema XML, dei manuali e-LEF (traduzione inclusa) e un aggiornamento dei vari strumenti e-LEF quali, ad esempio, il Sanity Check. Una volta realizzate queste tappe, l\u2019ordinanza e-LEF \u00e8 modificata e la nuova versione acquista forza di giudicato.<\/p>\n

<\/a>Che cosa si intende per charges<\/em>?<\/strong><\/p>\n

Nei messaggi di chiusura di una delle tre sequenze principali CR, CC e RR, l\u2019ufficio indica l\u2019ammontare dei costi procedurali registrati fino a quel momento. In concreto: l\u2019ufficio d\u2019esecuzione indica al creditore, nei campi SC\/charges, SP\/charges e RC\/charges, la somma dei costi che saranno o sono stati fatturati, conformemente alle informazioni di cui dispone l\u2019ufficio in quel momento.<\/p>\n

<\/a>Come posso annullare una domanda?<\/strong><\/p>\n

Se il creditore si accorge di aver inviato prematuramente o frettolosamente il messaggio CC o RR, pu\u00f2 inviare all\u2019ufficio d\u2019esecuzione un messaggio SR con l\u2019azione stop<\/em>. L\u2019ufficio considera quindi annullata la domanda e non avvia la continuazione o la realizzazione, a condizione che la procedura non sia ancora stata avviata. Tutto dipende dunque dal lasso di tempo intercorso tra la domanda e il messaggio stop<\/em>. CC e RR sono gli unici messaggi che possono essere annullati con l\u2019azione stop<\/em>.<\/p>\n

<\/a>Qual \u00e8 la differenza tra la fine dell\u2019esecuzione e il ritiro di una domanda d\u2019esecuzione?<\/strong><\/p>\n

In entrambi i casi l\u2019ufficio non esegue pi\u00f9 alcun atto ufficiale e allestisce un conteggio finale. Se \u00e8 conclusa<\/em>, l\u2019esecuzione apparir\u00e0 ancora nell\u2019estratto del registro delle esecuzioni del debitore, se \u00e8 ritirata<\/em>, invece, non figurer\u00e0 pi\u00f9 nell\u2019estratto.<\/p>\n

<\/a>Come posso concludere un\u2019esecuzione?<\/strong><\/p>\n

Per concludere un\u2019esecuzione occorre inviare un messaggio SR con l\u2019azione paid<\/em>.<\/p>\n

<\/a>Come posso ritirare un\u2019esecuzione?<\/strong><\/p>\n

Per ritirare un\u2019esecuzione occorre inviare un messaggio SR con l\u2019azione undo<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se presento una domanda cartacea, ottengo una risposta sotto forma di messaggi e-LEF? Quanto tempo occorre prima di ricevere un messaggio SA da parte dell\u2019ufficio? Perch\u00e9 l\u2019ufficio mi invia un messaggio di errore (errors)? Perch\u00e9 la mia domanda \u00e8 stata rifiutata (rejected)? Perch\u00e9 esistono varie opzioni per continuare l\u2019esecuzione? Quale opzione devo scegliere per continuare … „Domande frequenti“ <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1357","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eschkg.interweavers.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eschkg.interweavers.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eschkg.interweavers.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eschkg.interweavers.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eschkg.interweavers.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1357"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eschkg.interweavers.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1359,"href":"https:\/\/eschkg.interweavers.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1357\/revisions\/1359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eschkg.interweavers.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eschkg.interweavers.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}